皆さま、明けましておめでとうございます！
グリーンバード・イタリアは、
1月6日にいよいよ活動を開始します。
エピファニア（公現祭）の祝日であるこの日、
イタリアではベファーナという魔女がホウキに乗って、
こどもたちにプレゼントを持ってくると言われています。
わたしたちも、ホウキには乗りませんが（笑）、トング片手に街を歩いて、こどもたちに素敵なプレゼントをしたいと思います。
皆でお掃除する楽しい時間と少しだけキレイになった通りや広場を目にしたときの達成感。そして、これからは決してポイ捨てをしない！という学びは、目には見えないけれど、
それぞれの大切な財産になることでしょう。
2016年、イタリア中の一人でも多くのこどもたちにそんなプレゼントを手渡せますように、、、
Buonanno a tutti,
vi informo che "green bird italy" inizia la sua attivita' il 6 gennaio, al centro citta' di Pescara.
Ci divertiamo insieme a pulire, non con la scopa come la befana,
ma con i guanti e la pinza per raccogliere i rifiuti,
e quest'anno il regalo più bello per tutti i bambini sarà l'insegnamento che con un pò di impegno si può realizzare una terra più pulità e curata.
Vi aspettiamo alle 15:30, Piazza I Maggio, Pescara.