Je vous prie de bien vouloir noter que concernant le nettoyage de demain, le lieu ne sera plus dans le 18ème, mais à la Gare du Nord.
Au fait, comme annoncé l'autre jour, nous avions prévu une opération en collaboration avec la Mairie du 18ème, qui vient de m'annoncer aujourd'hui que malheureusement pour des raisons juridiques avant l'élection, elle était obligée de reporter l'évènement.
Du coup j'ai décidé de changer juste le lieu et faire le nettoyage d'une heure comme d'habitude.
Ci-dessous, vous trouverez le détail:
Date: samedi 12 décembre 2015
Heure: RDV à 9h30, fin d'opération à 10h30 *ATTENTION! Ce n'est pas à la même heure que d'habitude!*
RDV : Devant la Gare du Nord (en face de Quick et la Brasserie Terminus Nord à la rue Dunkerque)
https://goo.gl/maps/AxkQjcpaUSB2
Merci de votre compréhension et surtout veuillez m'excuser de ce changement.
直前の連絡で大変恐縮ですが、あいにく明日のお掃除の開催場所を変更せざるをえなくなりました。
というのも、先日ご案内した18区役所とのコラボお掃除が、先方都合で延期せざるをえなくなったためです。
ただお掃除への参加のためすでに時間を確保してくださっている方もいらっしゃるかと思い、場所だけ変更させていただきました。
日時： 2015年12月12日(土)午前9時半〜10時半
注：通常と開始時間が異なります！ご注意ください！
集合場所： 北駅正面入り口前(rue DunkerqueのQuick とブラッスリーTerminus Nordの向かい）
集合場所地図： https://goo.gl/maps/AxkQjcpaUSB2
なお明日は、朝日新聞社の方が取材にいらっしゃる予定です。
急な変更、誠に申し訳ございません。
以上、よろしくお願いいたします。
