今日も今日とて掃除しました

今日は今学期が始まってから、一番多くの人が集まってくれました。
しかも、今回が２回目以上の参加という人もたくさんいて、本当に嬉しかったです。こうして続けて来てくれる仲間が増えていくのを見ると、活動が少しずつ根付いてきているのを感じます。

本当は掃除の後にバスケをする予定だったのですが、今日は珍しくもぐだぐだしてしまい（笑）、時間が足りずできませんでした。次回はもっとテンポよく進めて、みんなで汗を流したいですね。

それでも、掃除中はおしゃべりしながらゴミを拾う人が多くて、楽しそうな雰囲気があちこちに広がっていました。活動そのものだけじゃなく、人とのつながりを感じられるのも、この時間の良さだと思います。

次回もまた、にぎやかに楽しく掃除できるのを楽しみにしています！

Another Day of Cleaning

Today we had the biggest turnout since the start of this semester!
What made me really happy was that many people joined for the second time or more. It’s nice to see familiar faces coming back again—it feels like our cleanup is becoming a part of everyone’s routine little by little.

We actually planned to play basketball after the cleanup, but things got a bit unorganized (probably more than ever, haha) and we ran out of time. Hopefully next time we can keep a better pace and make it happen.

Still, everyone was chatting while picking up trash, and the atmosphere was cheerful and fun. I realized again that this activity isn’t just about cleaning—it’s also about connecting with people and enjoying the time together.

Looking forward to the next cleanup, and hopefully with more good energy and maybe some basketball too!