【Annulation】

Nous devons annuler le nettoyage d’aujourd’hui à cause de la pluie…
Désolé·e·s pour celles et ceux qui avaient prévu de venir !
On se retrouve la prochaine fois, à très vite !

今日は雨のため、お掃除は中止になります…！来ようとしてくれていた皆さんごめんなさい。次回また一緒にお掃除できるのを、楽しみにしています！

Bonjour nos chers oiseaux verts parisiens, Ci-dessous vous trouverez les informations sur notre prochainRDV:

Date: dimanche 23 novembre 2025
Heure: 15h00 – 16h00
RDV : Devant la Poste de la rue des Islette, sur la place du jardin de l’Assommoirhttps://maps.app.goo.gl/WY7vyuEbD9zK99978

• Quelques consignes*

– Opération annulée en cas de pluie.
– Pensez à apporter vous-mêmes le gel désinfectant si besoin.
–Les pinces, les gants et les sacs de déchêts seront à votre disposition sur place.

Nous attendons votre participation!

パリのバードのみなさま

以下のとおり、来月のお掃除の詳細をお知らせします。

日時：2025年11月23日（日） 15:00〜16:00
集合場所：　18区rue des Islettesの郵便局前・アソンモワール庭園集合場所地図：　https://maps.app.goo.gl/WY7vyuEbD9zK99978

※雨天中止※ご自身で消毒液やジェルをご用意ください。
※軍手・トング・ゴミ袋は現地でお渡しします。

みなさまのご参加をお待ちしております！